Glen Luchford & Bella Freud on 30 years of image-making